報導／陳文姿；繪圖／楊波比
一棟建築物使用五十年，甚至上百年，除了使用省能的冷氣、電燈外，「建築物」本身的省能非常重要，這包括遮蔭、通風、隔熱、綠能等。德國以2050年全部建築達近氣候中和為目標，一步步加嚴建築節能法規，政府如何面對民眾的反彈？這是一開始設定的問題。
實際走訪德國後卻發現驚人的事實──半數德國新建建築早已搶先一步，比法規要求更節能1/4，甚至1/2以上。很難用法規要求的舊建築（既有建築）節能，德國也沒有放過。從建築師與工程師的創新、政策的棍子與蘿蔔、到民眾的想法，這裡面會有台灣可以學習的經驗嗎？
誠然，各國背景不盡相同，台灣應建立尋找自己的經驗，但在這同時，看德國建築師、專家、民眾、與政府、銀行間如何搭配，在40年間將建築節能標準依循一定的節奏往上提升，相信台灣能看的更高想像的更遠。
【從案例看建築師與工程師的節能挑戰】
- 舊建築：舊建築也瘋節能，弗萊堡的Buggi50以整修讓建築節能40%。
- 建築管理系統：不小心忘了關燈？且看建築管理系統調控出省能又智慧的能源管理。
- 儲能：百萬瓦等級的儲能即將成為建築配備，建築師的野心就在－智能綠塔。
- 氣候工程：坐北朝南、迴廊的傳統智慧遇到現代科技後，碰撞出Transsolar。
- 地熱與溫差：不靠冷氣也能降溫，德國「看不見的空調」秘密就在這裡。
- 未來建築：適應氣候變遷、便宜又有彈性的建築就在「建築展中的建築展」 。
- 永續社區：建築不是硬梆梆的外殼，弗班用「樹的高度」規劃宜居又節能的永續社區。
- 綠建築：繼LEED、BREEAM後，德國新創「第二代」的綠建築標準DGNB。
【民眾願意支持的政策如何練成？】
- 新建築：德國每隔幾年就會把新建建築的節能標準加嚴一次，為何人民不翻桌。
- 政策配套：德國1/2的新建築都比法規更節能，民間團體與綠色金融怎麼做。
- 舊建築：老屋翻修太痛苦，德國如何讓民眾願意忍受敲敲打打的不便。
- 建築能源護照：資訊揭露能讓民眾愛上節能？且看歐盟經驗怎麼做。
- 近零耗能標準：歐盟野心－2019年就要上路的「近零耗能」建築最新進展就在這裡。
【德國建築節能啟示 X 台灣在地經驗邁步走】
- 夏天一定要冷氣？德國建築師分享少少的電也能享用冷氣的秘訣。
- 「聽說德國的被動式建築很省能，但這不適合台灣吧！」PHI親自回覆網路傳言。
- 小城野心大，弗萊堡為何敢訂出比國家標準更嚴的建築節能標準？
- 台灣的建築節能如何走？野心不用大但不能沒有，且聽國內外專家獻策。
