翻譯／姜唯；審校／林大利
英國獨立報報導，川普在日本大阪20國集團（G20）峰會上對各國施壓，企圖簡化氣候行動承諾，但G20領導人們並未動搖。
據瞭解，川普不斷遊說巴西、土耳其、澳洲和沙烏地阿拉伯等國家，希望他們加入美國的行列，減少G20峰會公報中引用巴黎協定減少碳排放相關條文的份量。領導人們一度難以針對最終版本聲明達成共識。巴黎氣候協定架構者法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）據悉曾表示，除非將氣候協定文字納入，否則他將拒絕簽署聯合聲明。
公報最終在會議結束時達成共識，重申G20中19個成員對巴黎協定之「不可逆轉性」及全面實施的承諾。
與去年在阿根廷舉行的峰會一樣，該公報指出，美國退出了巴黎氣候協定，不承諾實現其目標。
一位英國政府高級官員承認，撰寫峰會公報的過程「面臨挑戰」。這位官員形容，那些在重大峰會上為國家領導人們起草重要文件的官員們，為了在氣候和貿易議題的用字遣詞讓大家都可接受，可說是費盡心思。
英國首相梅伊對最終結果表示歡迎，但她也說這並不容易實現。梅伊明確表示，她認為G20，包含19個國家和歐盟，能夠形成一份大家都簽署的聲明，是重大的成功。「公報中可看到G20中19個成員國繼續支持巴黎協定，合作重申了巴黎協定不可逆轉，以及對實現協定的承諾。」梅伊說。
梅伊強勢介入大阪G20的氣候變遷討論，呼籲其他國家追隨英國立法實現2050年零淨碳排放。
梅伊亦堅定表達支持國際機構和世界貿易與安全規範體系的立場，顯然針對川普而來。「英國仍然依循以公平、自由的全球性規範為基礎的貿易體系，我們相信，要建立真正適合每個人的經濟，就必須鼓勵所有國家堅持這些規則並開放市場。」
英國正與義大利合作籌辦2020年的COP26氣候峰會，這個重要峰會預計將吸引30,000名代表參加，包括150名世界領導人在內。
梅伊政府曾強調英國在舉辦氣候峰會上的優勢，包括英國擁有全世界最密集的科學團體、公民社會和氣候變遷商業專業知識，有助於制定峰會的計畫和目標。
