翻譯／姜唯；審校／林大利
石油工業讓挪威躋身全世界最富裕國家的行列，但上週末出現政策大轉彎，挪威議會最大黨工黨（Labour）——也是石油工會的長期盟友——拒絕開發北極數十億桶原油。
英國獨立報報導，挪威議會最大黨工黨決定，不再支持羅弗敦群島（Lofoten Archipelago）的石油開發。
羅弗敦群島位於北極圈內，有著特殊的峽灣景觀。挪威工黨此舉讓反對石油開採成為議會多數意見，對該國強盛的石油工業造成重大打擊，也顯示反對化石燃料污染的人越來越多了。
目前挪威每天透過海上作業抽出超過160萬桶石油。挪威最大石油生產商，國有控股公司「Equinor ASA」表示，羅弗敦的油藏對於維持該國產量至關重要。
據了解，羅弗敦群島附近的海底有10億至30億桶石油。多年來，挪威聯合政府通過各種政治協議防堵該地區的石油開發。
「整個產業既震驚又失望，」挪威石油和天然氣協會負責人Karl Eirik Schjott-Pedersen說，「這個決策缺乏我們需要的可預測性。」
工黨領袖史托爾（Jonas Gahr Store）則表示，黨內對此議題意見分歧，因為領導階層試圖解決人口日益增長造成的環境問題，同時也想支持石油化學工會，因為工會是工黨的最主要支持者。
史托爾說，工黨將繼續支持石油產業，但也表示希望挪威的石油公司承諾實現零排放的最後期限。
挪威最大的石油工會、工黨的長期盟友Industry Energy抨擊該黨對羅弗敦鑽探在兩年之內改變了立場。
幾天前，挪威政府才剛批准讓價值1兆美元（約新台幣30兆元）的石油基金——同時也是全世界最大的主權基金——投資未上市的再生能源計畫，預計將有數十億美元投入風能和太陽能發電。
此舉再次顯示，透過化石燃料累積下來的財富正轉往再生能源產業。因為化石燃料未來的商業和經濟模式面臨風險，越來越多的產業和國家撤資化石燃料。
上個月，挪威石油基金表示將不再投資134家勘探石油和天然氣的公司，但將保留包括BP和殼牌等大型石油公司的股份，後者擁有再生能源部門。
