編譯／姜唯；審校／林大利

氣候變遷正在發生，比人們想像的要快得多。為了抵禦潛在的氣候災難，前聯合國秘書長潘基文、比爾蓋茨和世界銀行執行長喬治艾娃（Kristalina Georgieva）組成「全球調適委員會」（Global Commission on Adaptation），目的是重建美國總統川普宣布退出巴黎協定所影響的政治意願，共有17個國家加入，包括中國、印度、南非、印尼、加拿大和英國。

委員會認為，全球投入減少碳排放的資金很多，相對的，用來保護人們免受氣候變遷影響的資金太少。2015~16年度用於減排的資金超過3800億美元（約11兆7114億元新台幣），相比之下，僅有200億美元（約6163億元新台幣）用於抵禦極端天氣。

委員們表示，部分地區正在採取調適措施，保護人們的住宅、食物、水和能源，但規模太小。

潘基文表示，氣候變遷調適可以而且必須實現：「氣候變遷正在發生，比人們想像的要快得多。只要有政治意願，任何事情都可以做到。」

不過他認為，川普的行動已經破壞了因應全球暖化的國際共識。本月14日，川普再次質疑全球暖化是否由人類活動引起，與全球科學家的長期結論相矛盾。

「我們在2015年12月的巴黎大會前都很團結，但現在日漸鬆散，受川普政府影響尤其大。儘管美國只是一個國家，卻造成了巨大的政治損失。」

「儘管存在這些嚴峻的挑戰，但仍有機會實現經濟持續增長和減少全球貧困——只要社會加碼投資調適工作，」潘基文說，「調適工作的成本比什麼也不做成本低，收益也大很多倍。」

委員會共有28名委員組成，包括兩位總統，全球所有區域、發展和產業都有代表。美國政府沒有代表，但邁阿密市市長蘇亞雷斯（Francis Suarez）是委員之一。

該委員會將於2019年9月為聯合國氣候大會製作一份關於氣候變遷調適的重要報告，隨後將花一年的時間來落實其建議行動。

「科學家和經濟學家認為，到了2050年，調適工作成本可能會上升到每年5000億美元，到2030年中期將達到3000億美元，」潘說，「我認為這筆錢是生得出來的。只要有政治意願，我想我們可以處理這件事。」

具體而言，潘認為，投資經理和保險公司持有的數兆美元應該投入使用。「我們不應指望這些錢全數來自政府。私營部門必須充分參與。」他表示，2015~16年度減排的3800億美元資金有63％來自私營部門。

參考資料

• 英國衛報（2018年10月16日），Leaders move past Trump to protect world from climate change