本文轉載自環境資訊中心綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校

夏威夷第一個公用事業規模、能蓄電的太陽能電廠在可愛島正式營運。這座電廠將太陽能儲存在特斯拉的高容量巨型電池中，讓居民在天黑後也有太陽能可以用。

這座可愛島公用事業合作社委託、特斯拉公司持有的電廠，位於利胡埃北邊一塊50英畝的土地上。

特斯拉創辦人暨技術長史陶柏（J.B. Straubel）在啟用典禮上表示，這是一個能讓社區使用100%再生能源的未來計畫，「這是太陽能首次可以24小時供電，並滿足公用事業的需求。」

可愛島公用事業合作社以特斯拉的Powerpack鋰離子電池存儲系統增加太陽能容量。每個Powerpack可以儲存52MW電力。

整個太陽能儲存系統提供最多13MW的電力到可愛島的電網，可滿足4500戶家庭的夜間用電高峰。在這座系統興建之前，可愛島的太陽能發電量已經達到電網所能處理的上限。

可愛島公用事業合作社總裁兼執行長畢索（David Bissell）說：「這個計畫對於合作社成員來說非常重要。夜間使用儲存的太陽能電力，能顯著減少燃料輸入需求和溫室氣體排放量。」

特斯拉將分階段啟用這個太陽能系統。

畢索估計，這座電力設備將取代可愛島公用事業合作社每年進口的160萬加侖柴油，也將讓合作社的再生能源電力比例超過40%。

此外，這座電廠的合約期為20年，合作社以每度13.9分的價格向特斯拉買電，比目前的石油價格便宜。

特斯拉去年11月併購太陽能電池廠SolarCity後正式進軍太陽能事業。除了可愛島，特斯拉也供應美屬薩摩亞塔屋島幾乎全島的太陽能和Powerpack鋰離子電池。

環境資訊中心2017年3月23日

參考資料

 全文及圖片詳見：ENS