也許你想知道
減碳需要徹底！根據美國環保署，甲烷(CH4)是威力第二強的溫室氣體，其佔全美溫室氣體排放的10%。而對抗甲烷這類強效氣候污染物，必須透過產業規模的淨化，從新舊基礎建設下手。
本文轉載自環境資訊中心 ENS美國，華盛頓特區報導； 姜唯編譯；蔡麗伶審校
美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院三位法官以2比1的票數裁定，環保署（Environmental Protection Agency，EPA）無權暫緩歐巴馬時代訂定的天然氣石油井甲烷排放限令，要求環保署遵守限令中所規定的洩漏偵測和修復要求。
甲烷的溫室氣體威力是二氧化碳的22倍。甲烷排放限令原訂於今年6月3日開始執行，但是環保署長普魯特4月時宣布將延後90天，給石油和天然氣業者緩衝時間，並讓環保署重新審視規範內容。
天然氣石油井甲烷。圖片來源：WildEarth Guardians（CC BY-NC-ND 2.0）
美國石油研究所、德州石油與天然氣協會和其他產業團體向普魯特請願，要求進一步確認規範內容，希望普魯特撤銷原訂6月執行的限令。
5月時，普魯特宣布要把暫緩90天延長為兩年。普魯特未依法律規定公告和跑公聽流程就發出90天暫緩命令，而命令內容顯示普魯特很可能無限延後執行日期。
六個環團向法院提出訴訟，要求法官駁回普魯特的決定。在判決結果中，法院不同意普魯特聲稱產業團體沒有機會在2016年限令生效前提出異議。法院指出，普魯特無權延後執行期限。
「法院認為EPA的暫緩執行命令等同於修改或撤銷規定。」法官Robert Wilkins 和David Tatel寫道，對此Janice Rogers Brown則持異議。
兩位法官表示EPA有權扭轉甲烷限令，但是必須重新啟動決策流程，以取消前朝的規範。
EPA發言人表示，內部正在重新審視規範內容和研討可能選項。
今年5月底，川普在退出巴黎協定前宣布暫緩甲烷限令。
自然資源保護委員會（Natural Resources Defense Council）聯合乾淨空氣委員會、環境組織Earthworks、環境保護基金會（Environmental Defense Fund）、環境正義計畫（Environmental Integrity Project）和塞拉俱樂部（Sierra Club）一起提出訴訟，指控川普政府暫緩執行重要甲烷等氣體洩漏防護政策，已經違反乾淨空氣法。
總部位於賓州的乾淨空氣委員會指出，甲烷限令暫緩執行甚至撤銷，光是在賓州就會影響800座油井，造成超過500噸甲烷洩漏，並排出140噸會形成霧霾、影響健康的有毒氣體至空氣中。
乾淨空氣委員會執行董事兼首席顧問Joseph Otis Minotte表示，「川普此舉顯示他的EPA照顧污染源多於照顧人民。」
環境資訊中心 106年7月4日
※ 全文及圖片詳見：ENS
